Zar ne bi trebalo da doživim nervni slom ili tako nešto?
Non dovrei scoppiare a piangere o roba simile?
Za koji dan, imaæeš najlepši nervni slom.
Tra un paio di giorni, avrai una grandiosa crisi di pianto.
Mislim da æu dobiti nervni slom.
Temo che mi stia venendo quella crisi di pianto.
Kad je Majk otišao u marince, dobila je nervni slom... pa se ponašala èudno i pregazio ju je autobus.
Quando Mike entro' nei Marines ebbe un esaurimento nervoso, si comportava in modo cosi' strano che fini' sotto un autobus.
Neæeš valjda da dobiješ nervni slom, ili da se ubiješ, zar ne?
Non avrai un crollo nervoso e tenterai di ucciderti, vero?
Nije ni cudo što je imao nervni slom.
Non mi sorprende che lui abbia avuto un crollo psicologico. Andiamo.
Lily, svi tolerišemo ovaj nervni slom koji imaš, sa punk bednom i pèelarstvom u koje si se uvukla, ali ovo je moja karijera i ti se mešaš u nju.
Senti Lil. Stiamo tutti sopportando questo prolungato crollo nervoso che stai chiaramente avendo, con il gruppo punk e l'apicoltura e i piccoli furti, ma e' con la mia carriera che stai giocando qui.
Moj mali deèak je imao nervni slom i pokušao da popije varikinu.
Il mio bambino ha avuto una crisi nervosa e ha tentato di bere candeggina.
Imala bih potpuni nervni slom da nema tebe, Syl.
Mi verrebbe un esaurimento se non fosse per te, Syl.
Nije valjda ovo prva žena koja je imala nervni slom, izgubila posao i završila da skida odeæu za napaljene strance zbog tebe.
Dai, non puo' essere la prima donna che ha un esaurimento nervoso, perde il lavoro, e finisce per spogliarsi davanti a degli sconosciuti arrapati per causa tua.
Ispalo je nešto sa nekom glumicom ili slièno, i onda je doživeo nervni slom, pa smo se vratili u Barstow.
Accadde qualcosa con un'attrice o giù di lì, e allora ha avuto tipo un esaurimento nervoso, e siamo tornati a Barstow.
Imala je, kao, nervni slom kada se njen prvi muž razveo od nje.
Ha avuto un esaurimento nervoso quando ha divorziato dal primo marito.
On je imao nervni slom, gospodine.
Beh, ha avuto un esaurimento nervoso, signore.
Ti si imala nervni slom Lindsi.
Stai per avere un crollo nervoso Lindsay.
Nebi primetio to na njoj, ali žena preko puta ima nervni slom.
Non lo noteresti guardandola, ma la vicina di casa, sta per avere un esaurimento nervoso.
Èuj, ja moram da oèistim taj deo, možeš li svoj nervni slom da imaš na drugom mestu?
Ascolta, io devo pulire questa zona. Ti dispiacerebbe dare sfogo alla tua crisi di nervi altrove?
Helena je to podnela kao borac, doživela je nervni slom i popila 40 tableta za spavanje.
E Helena? L'ha presa eroicamente. Ha avuto un esaurimento nervoso e ha ingoiato 40 pillole di sonnifero.
Ali u zadnje vreme, njegov najzanimljiviji pacijent bila je domaæica koja je doživela nervni slom.
Ma ultimamente... il suo paziente piu' interessante era una casalinga... che aveva avuto un esaurimento nervoso.
Ona je doživela nervni slom nakon njegove smrti, i završila je u ludnici, gde je provela 9 godina dok nije isekla vene brijaèem za jednokratnu upotrebu.
Ha avuto un crollo nervoso, dopo la sua morte, ed e' finita in un manicomio, dove ha passato 9 anni, prima di tagliarsi i polsi con un rasoio usa-e-getta.
Èarli ima zakazan nervni slom za oktobar.
Charlie ha un esaurimento prenotato per ottobre.
Tisens je doživeo nervni slom i nestao.
Theissens ha avuto un crollo nervoso ed e' scomparso.
Zvuèi kao da je Charlie imao nervni slom.
Sembra che Charlie stia avendo un crollo psicotico.
Èula sam da je trenirala za Olimpijadu, imala je nervni slom... prebila je konja ili tako nešto.
Ho sentito che si allenava per le olimpiadi, ha avuto un esaurimento... e ha picchiato un cavallo, mi sembra.
Hana, doživela sam nervni slom, ali okrenula sam novi list.
Hanna, ho avuto un esaurimento nervoso. Ma ho voltato pagina.
Džindžer je rekla da ste imali nervni slom.
Ginger ha detto che hai avuto un esaurimento nervoso.
Pre oko dve godine, Manè je imao nervni slom i dao otkaz.
Circa due anni fa, Munch ebbe un crollo nervoso e smise.
Ovde svi izgledaju kao da doživljavaju nervni slom.
Qui sembra che tutti stiano per avere una crisi di nervi.
Kao da je Marta Stjuart u njoj doživela nervni slom.
Il contrario di come l'avrebbe arredata Martha Stewart.
Naravno, ako ima drugih Ijudi koje je kontrolisao taj Kilgrave, pozivam ih da kontaktiraju moju kancelariju, ali je verovatnije da je moja klentica imala nervni slom.
Beh, se ci sono altre persone convinte di essere state controllate da questo Kilgrave, sono caldamente invitate a contattare il mio studio, ma... e' piu' probabile che la mia cliente abbia attraversato un crollo nervoso.
Moja tašta se useljava kod nas, mojoj maèki je dijagnostikovan dijabetes a lek je, znaš... baš skup, moja æerka je poèela da ide na èasove violine, a ja doživim nervni slom na sam zvuk violine.
Mia suocera viene a stare da noi, il mio gatto ha il diabete e le medicine, beh, costano. E adesso mia figlia ha iniziato a prendere lezioni di violino e a forza di sentirlo sto uscendo matto.
Samo što to nije bio nervni slom.
Solo che non si trattava di esaurimento.
Meri je dobro, ali je imala mali nervni slom.
Mary sta bene, ma sta avendo una specie di crollo.
I kada je moje istraživanje pokazalo da je ranjivost apsolutno neophodna da bi se živelo punim plućima, rekla sam pred tih 500 ljudi, da sam doživela nervni slom.
E che quando emerse dai miei dati che la vulnerabilità è una parte assolutamente essenziale di una vita piena, ho detto a quelle 500 persone che avevo avuto un esaurimento.
Na slajdu sam napisala "Nervni slom".
Una mia diapositiva parlava di Esaurimento.
Ona stoji tačno ispred mene i kaže: "Vi ste istražiteljka stida koja je doživela nervni slom."
Sta di fronte a me e dice: "Tu sei quella ricercatrice della vulnerabilità che ha avuto un esaurimento"
U početku neuspešan, ubrzo je dobio svoju šansu kada je proglašen Zaštitnikom kraljevstva nakon što je Henri pretrpeo nervni slom.
Malgrado l'iniziale insuccesso, ebbe un'opportunità quando fu nominato Protettore del Regno dopo il crollo mentale di Enrico.
TE: Devet godina nakon božićnog plesa, bilo mi je 25 godina i srljala sam pravo u nervni slom.
TE: Nove anni dopo il Ballo di Natale, avevo 25 anni e andavo dritta dritta verso un esaurimento nervoso.
Natanijel se ispisao sa Džulijarda, preživeo potpuni nervni slom, a 30 godina kasnije živeo je kao beskućnik na ulicama zapuštenog naselja Skid Rou u centru Los Anđelesa.
Nathaniel lasciò la Juilliard, ebbe un terribile esaurimento nervoso, e 30 anni più tardi viveva come un senza tetto per le strade di Skid Row nel centro di Los Angeles.
0.62860083580017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non dovrei scoppiare a piangere o roba simile? 